Mulan : The legend of the woman warrior

Difficile de ne pas craquer pour cet album de Faye-Lynn Wu et Joy Ang qui se consacre à Mulan. Poétique et vibrant.

Résumé : Mulan loves nothing more than her family. She will do anything for them—even if it means joining the army in her ageing father’s place. Since girls are not allowed in the army, Mulan cleverly disguises herself as a man. But she must look deep within herself to find her might and her courage. Faye-Lynn Wu and Joy Ang turn this ancient Chinese ballad into an uplifting, empowering ode to young girls everywhere, showing that true strength comes from within, regardless of appearance, inspiring a new generation of women warriors. The book also includes the original ballad.

Mon avis : Je suis les travaux de Joy Ang depuis un petit moment maintenant. Quand j’ai vu qu’elle allait collaborer avec Faye-Lynn Wu sur un album consacré à Mulan, j’ai tout de suite été emballée. L’arrivée du film live action fait parler de cette héroïne pas assez connue, et rien qu’en regardant la couverture, il y avait peu de doute à avoir concernant la qualité de l’ouvrage.

L’album Mulan est très court. C’est une lecture à partir de 4 ans avec peu de texte et une histoire très raccourcie, mais le message principal de l’histoire est bien présent, et cela dès les premières pages. Une femme, ou une fille, peut très bien être l’égal d’un homme, et juger l’aptitude de quelqu’un par rapport à son sexe (ou bien d’autres critères) ne mène à rien.

A travers de superbes illustrations, nous suivons donc le parcourt de Mulan, de la jeune femme, à la guerrière qui s’est sacrifiée pour sa famille et son pays, jusqu’à son retour après avoir gravi les plus hauts échelons de l’armée. Et notre héroïne reste humble et égale à elle-même, ne demandant rien d’autre que d’être qui elle est.

Un conte qui enchantera les plus petits avec des dessins doux, expressifs et d’une grande beauté, ainsi qu’un texte qui fera réfléchir et amène un très bon message et une conduite de vie.