Le chant des ronces

Le chant des ronces est un livre compagnon superbe qui permet de mieux cerner l’univers des Grishas et le monde de Leigh Bardugo !

Résumé : Embarquez dans un voyage vers des terres sombres et dangereuses, peuplées de villes hantées et de bois affamés, de monstres bavards et de golems en pain d’épices, où la voix d’une sirène peut invoquer une tempête mortelle, où les rivières font de terribles promesses d’amour…

Ayama et le bois aux épines : Une jeune fille est envoyée négocier l’avenir de son royaume avec un terrible monstre.

Le renard trop rusé : Un renard compense son apparence disgracieuse par une intelligence hors du commun, qui pourrait bien lui jouer des tours.

La sorcière de Duva : Dans un village frappé par un hiver perpétuel, les jeunes filles se mettent à disparaître mystérieusement.

Petite lame : Une jeune fille découvre que les souhaits de son père à son encontre et ses propres envies prennent deux directions opposées.

Le prince soldat : Une réécriture inquiétante de Casse-Noisette.

Quand l’eau chantait le feu : Deux Sild aux voix merveilleuses quittent leur royaume marin pour la terre où elles rencontrent les mystérieux Grisha.

Mon avis : Cela faisait un petit moment que le chant des ronces était dans ma bibliothèque. J’avoue avoir totalement craqué sur cette édition reliée avec un très gros travail au niveau de la mise en page, qui rappelle beaucoup les livres anciens de contes. J’ai aussi prévu de commencer Grisha, et donc me plonger dans le folklore de cet univers juste avant me semblait une bonne idée.

J’ai lu les contes les uns à la suite des autres sans les entrecouper avec d’autres lectures. Je me suis très vite prise au jeu, et pour moi, il n’a pas été difficile d’enchaîner les courtes histoires. Les univers sont assez différents, les récits cohérents et bien menés du début à la fin sans laisser le lecteur sur sa faim. Bien qu’il y ait une morale à chaque fois, je n’ai pas trouvé le côté moralisateur quelque fois trop prégnant dans ce genre littéraire. Bien au contre, le tout est fluide, moderne, fait réfléchir en nous exposant seulement les faits. Il y a des bons et des méchants, c’est peut-être seulement ce côté un peu noir ou blanc sans trop de nuances qui appuie beaucoup sur le style conte. Mais franchement, pour moi, cela n’a pas été gênant.

Une chose que j’ai beaucoup apprécié aussi : trouver de quels contes Leigh Bardugo s’était inspirée pour ses histoires. Si certains sont tout de suite flagrants comme Quand l’eau chantait le feu avec La petite sirène, d’autres sont plus subtiles et mélangent même plusieurs « héros » bien connus. C’était amusant, d’une part de trouver des éléments que l’on connait, mais aussi intéressant car il était ainsi plus facile de voir les choix artistiques de l’auteur. Par exemple, le prince soldat fait clairement référence à Casse-Noisette, mais j’ai aussi trouvé qu’il y avait une part de Pinocchio dissimulé et avec des rôles inversés entre la marionnette et son créateur. Intelligent et donnant ainsi plus de relief qu’une simple réécriture.

Je ne saurais trop dire lequel est mon préféré. Quand l’eau chantait le feu et La sorcière de Duva sûrement. L’un parce qu’il nous narre l’histoire d’un personnage qu’on a aimé détesté, en nous brisant le coeur, l’autre parce qu’il est subtil et plein de faux semblants, avec un côté horrible et glaçant mais pas forcément là où on l’attendait.

Un recueil réussit pour moi. le chant des ronces est parvenu à me charmer et me donne encore plus envie de découvrir le monde dans lequel ces légendes existent.