Découvert grâce à la FairyLoot et ayant lu de très bonnes critiques, j’avais très envie de lire Caraval de Stephanie Garber. Malheureusement, je pense que j’avais pour le coup trop d’attentes et j’ai été un peu déçue.
Résumé : Bienvenue à Caraval ! Le spectacle le plus extraordinaire de tous les temps! Vous y verrez plus de merveilles que le commun des mortels au cours de toute une vie. Mais avant que vous vous plongiez dans notre univers, gardez à l’esprit qu’il s’agit d’un jeu… Nous tenterons de vous convaincre que ce qui se passe au-delà de ce portail est réel, mais ce n’est qu’illusions. Alors prenez garde à ne pas vous laisser trop emporter. Car les rêves qui se réalisent peuvent être magnifiques, mais ils peuvent aussi se transformer en cauchemars si l’on ne se réveille pas…
Mon avis : J’avais énormément d’attentes. Peut-être trop au final, et je sais que très souvent, c’est la douche froide dans ce cas-là. J’ai un peu eu ce sentiment avec le premier tome de la passe miroir, et j’ai adoré le second tome. Je ne vais donc pas fermer la porte à Caraval, surtout vu la fin, mais ce tome ne m’a pas convaincu à cent pourcent.
Je l’ai lu en VO, une lecture assez facile même si il me manque clairement du vocabulaire au niveau des descriptions des lieux (merci wordreference !). J’ai donc pu apprécier le roman, ce que je redoute des fois avec une découverte en anglais. J’ai assez bien accroché à l’univers, même si j’ai trouvé que le monde « réel » était assez vite mis à la trappe. Cependant, on comprend assez vite où l’on se trouve, à quelle époque environ (si on fait un rapprochement avec nous) ainsi que les mœurs aussi. Caraval, notre monde magique, est une sorte de Pays des merveilles où clairement les visiteurs viennent dans l’espoir de voir des choses extraordinaires mais aussi d’agir de façon plus libre. Pour moi, très vite, on sent que les inhibitions tombent, que les comportements ne sont plus soumis aux règles de l’extérieur. Ce n’est pas non plus l’anarchie mais cette sorte de liberté donne une ambiance assez stressante, paranoïaque, dangereuse. Tout comme les règles de Caraval et de Legend.
Scarlet, notre héroïne, se retrouve donc dans ce monde étrange où elle va devoir naviguer mais aussi remplir une mission primordiale, voire vitale. Tout n’est qu’illusions et tromperies, il ne faut faire confiance à personne même aux lieux. C’est assez déroutant. Menée de façon plutôt convaincante, l’aventure a cependant ses limites. J’ai eu souvent l’impression qu’on ne savait pas trop où on allait, qu’on était devant le fait accompli, que tout n’était qu’une enfilade d’épreuves, plus que de quête. Je me suis trouvée brinquebalée, perdant assez mes repères. Déstabilisant mais surtout avec une sorte de chaos plus ou moins contrôlé. Le point positif, c’est qu’on ressent exactement les sentiments de l’héroïne, après je ne sais pas si c’était vraiment voulu ou pas.
Parlons d’ailleurs de Scarlet… Oui, vous le voyez venir, j’ai eu du mal avec la jeune femme. Je l’ai trouvé à de nombreuses reprises assez insupportable. Elle ne sait pas ce qu’elle veut, elle hésite pour un rien, a tellement d’apriori, mais par contre quand il y a un vrai danger et qu’on la prévient, elle fonce tête baissée. Il faut se dépêcher, elle traine… et se met en danger. A plusieurs reprises. Terriblement coincée, mais c’est l’époque qui veut ça. Il n’empêche qu’un peu de fantaisie ne lui aurait pas fait de mal. Son manque de confiance en elle et dans les autres est compréhensible mais quelque fois, il est poussé un peu à l’extrême. Elle évolue fort heureusement, mais le genre demoiselle en détresse, j’avoue que j’ai beaucoup beaucoup de mal. Tella, sa sœur est l’opposé complet, mais là encore nous sommes dans les extrêmes… Trop frivole, trop dans l’émotion, elle joue beaucoup de l’amour de sa sœur. Bref, je ne l’ai pas du tout apprécié. Julian, fort heureusement, sauve la mise. Le jeune homme est une bouffée d’air vrai tout au long du roman. Un pur bonheur.
Un premier tome donc mitigé. Le sujet était intéressant et prometteur, mais vraiment il y a des loupés pour moi. J’ai par contre beaucoup aimé cette quête personnelle, qui permet à Scarlet d’accepter, d’apprendre et de changer. Tout part vraiment de la maltraitance vicieuse de son père et c’est un fil conducteur qui est bien exploité.
La fin est assez étrange. Trop mélodramatique pour en fait finir sur une touche de petite déception. Cependant l’épilogue est clairement bien tourné. Il attise un maximum la curiosité et je me laisserai bien tenter tout de même.
Ah trop dommage!!! Moi il me tente beaucoup en tout cas! Maintenant j’ai un peu peur de le découvrir, peut-être que j’attendrais que la suite sorte :)
Beaucoup de personnes l’ont adoré, donc ne te fie pas forcément à mon avis surtout s’il te fait envie ;)
J’ai pour ma part adoré ce livre que j’ai trouvé très addictif et captivant :)
C’est l’avis qui ressort le plus de ce que j’ai pu lire comme critiques. Comme quoi… Je ne sais pas si c’est à cause de ma lecture en VO ou pas…
J’ai un peu peur d’être déçue, parce que j’ai entendu beaucoup de positifs à son sujet ! En tout cas, j’ai très envie de le lire :)
Oui, c’est aussi le genre d’appréhension que j’ai dernièrement… Après, je me dis que si tu as envie de le lire : fonce !
Je viens de le terminer, in english et j’ai beaucoup aimé. J’ai ressenti la même chose que toi au niveau de l’univers un peu angoissant, l’impression d’être brinqueballée, oppressée mais j’ai ressenti également ceci avec Alice in Wonderland donc pour moi c’est plutôt une réussite et je sais que c’est très angoissant pour moi ces univers mouvants où la logique n’a pas de prise. J’ai parfois trouvé que les indices tombaient un peu du ciel mais bon trop de pages en plus auraient pu faire tomber le rythme.
J’ai beaucoup aimé Scarlett aussi, je me suis reconnue dans ses errements, je crois que j’aurai été très comme elle à essayer de ralentir parfois et en fonçant tête baissée à d’autres moments et je me suis aussi reconnue dans son lien avec sa soeur (qui elle m’a copieusement gonflée par contre). Comme toi gros craquage pour Julian!!! Le meilleur personnage du roman.
La fin par contre m’a laissé une impression un peu mitigée, elle est facile dans un sens en faisant retomber l’émotion mais l’idée est aussi bien trouvée donc… J’ai par contre adoré l’ouverture de la fin, clairement l’histoire peut s’arrêter là sans soucis mais…
Je n’avais lu aucune critique avant d’acheter le roman en dehors du résumé de la pétillante Hailey in bookland donc je n’avais pas d’attentes trop élevées. Je cherchais un roman pas trop pesant pour passer un bon moment et me remettre à la lecture, mission accomplie avec Caraval.
Je suis contente qu’il t’ait plu :) Et oui, il a ses défauts mais il est pas mal tout de même. Et la soeur de Scarlett… J’espère qu’elle ne sera pas l’héroïne du second tome…
Arg j’ai pourtant peur que ce soit le cas… Un tome pour chaque frangine… même si j’imagine qu’on suivra aussi Scarlett enquiquiné par le comte…
on verra bien :) Et puis, il m’est arrivé de ne pas aimer un perso secondaire dans un roman et de l’adorer lorsqu’il est devenu principal, donc je ne veux pas trop fermer la porte à Tella ! ^^
Ah donc c’est sur, il y aura une suite ? Parce que la fin m’a vraiment frustrée. J’ai été très déçue par cette lecture. Scarlet m’a vraiment exaspéré, mais j’ai été contente qu’on suive cette cœur plutôt que l’autre, parce que Donatella c’est encore pire. Heureusement que Julian est là. L’univers est intéressant et immersif mais le reste ne m’a pas franchement convaincue. Mais je lirai quand même la suite.
Ah contente de ne pas avoir été la seule à ressentir cela ;) Et oui, il y aura une suite. J’espère juste que ce ne sera pas Tella la narratrice…